Résultat de la recherche
17 recherche sur le mot-clé 'uyarlama'
Affiner la recherche Faire une suggestion
texte imprimé
Antoine Ozanam, Adaptateur ; Nadji, Illustrateur ; Selin Fişek Aydın, Traducteur | Alfa Yayınları | Çizgi Roman | 2018Temmuz 1942’de, Anne Frank 13 yaşına bastığında, yurttaşları tarafından seçilen Nazi iktidarının, onu arkadaşlarından, derslerinden ve saçlarında dolaşan rüzgârdan mahrum edeceğini hayal edemezdi. Saklanarak yaşamanın verdiği sıkışmışlıkta, kork[...]Nouveautétexte imprimé
Françoise Sagan, Auteur ; Frédéric Rébéna, Illustrateur ; Damla Kellecioğlu, Traducteur | Desen Yayınları | 2021Baba kız tatile çıkan Cécile ve Raymond, Fransız Rivierası'nda bir villa kiralar. Tatillerine, Raymond'un genç ve güzel sevgilisi Elsa da eşlik edecektir. Okuldan ve derslerden uzakta, ilk duygusal yakınlaşmaların sıcaklığı ile Akdeniz'in tadını[...]Nouveautétexte imprimé
Dante Alighieri, Auteur ; İnan Öner, Traducteur ; East Press, Illustrateur | İstanbul : Yordam Kitap | 2016Dante'nin Cehennem'e, Araf'a ve Cennet'e yaptığı düşsel bir geziyi destanlaştıran İlahi Komedya, şiir türünde edebî bir başyapıttır. İlahi Komedya, aynı zamanda, tarih ve felsefeden teolojiye, gökbilimden geometriye uzanan bir bilgi kaynağıdır. [...]texte imprimé
Karl Marx, Auteur ; Hüseyin Can Erkin, Traducteur ; East Press, Illustrateur | İstanbul : Yordam Kitap | 2017Bu kitapta, bilimsel sosyalizmin kurucusu Karl Marx'ın başyapıtı Kapital, manga (Japonlara has çizgi roman) formunda öyküleştiriliyor. Kapital'in özü ve temel kavramları, bir peynir fabrikasındaki üretim süreçleri etrafında gelişen çarpıcı bir ö[...]texte imprimé
Karl Marx, Auteur ; Hüseyin Can Erkin, Traducteur ; East Press, Illustrateur | İstanbul : Yordam Kitap | 2017Kapital Manga'nın ikinci cildinde, Marx'ın ölümünden sonra Kapital'in ikinci ve üçüncü ciltlerini yayına hazırlamış olan Friedrich Engels, anlatıcı olarak çıkar okur karşısına. Engels, meta, para, kullanım ve değişim değeri, değişmeyen ve değişe[...]texte imprimé
Karl Marx, Auteur ; Friedrich Engels, Auteur ; İnan Öner, Traducteur ; East Press, Illustrateur | İstanbul : Yordam Kitap | 2012Karl Marx ile Friedrich Engels tarafından kaleme alınan Komünist Manifesto'nun ilk basımı 1848 Şubatında Londra'da yayınlandı. O tarihten bugüne belli başlı dünya dillerinde sayısız basımı yapıldı; bugün de yaygın bir ilginin konusu olmaya devam[...]texte imprimé
Lev Tolstoy, Auteur ; Hüseyin Can Erkin, Traducteur ; East Press, Illustrateur | İstanbul : Yordam Kitap | 2014Tüm zamanların en önemli edebiyat yapıtları arasında sayılan Savaş ve Barış'ın manga uyarlaması... 19. yüzyıl başlarında Napolyon savaşlarının girdabına düşen Moskova'yı sahne olarak alan büyük destan... Savaşmanın anlamını bulmakta güçlük çeken[...]texte imprimé
Takici Kobayaşi, Auteur ; Hüseyin Can Erkin, Traducteur ; East Press, Illustrateur | İstanbul : Yordam Kitap | 201820. yüzyılın ilk yarısında Japonya'nın kuzeyinde bir yengeç işleme gemisinde, işçilerin insanlık dışı koşullara karşı gerçekleştirdiği bir başkaldırının öyküsü… East Press'in Kapital Manga ile aynı dizi içinde yayınladığı Yengeç Gemisi, Japon ed[...]texte imprimé
Manu Larcenet, Adaptateur ; Tolga Üyken, Traducteur ; Philippe Claudel, Auteur | İstanbul : Karakarga Yayınları | 2017Sıradan Zaferler'in çizeri Manu Larcenet’den görkemli bir eser. Larcenet, günümüz Fransız edebiyatının önemli isimlerinden Philippe Claudel’in ödüllü romanıyla ilk kez bir uyarlamaya girişiyor. Ele aldığı hikayeye yeni, canlı, karanlık ve trajik[...]texte imprimé
Manu Larcenet, Adaptateur ; Tolga Üyken, Traducteur ; Philippe Claudel, Auteur | İstanbul : Karakarga Yayınları | 2018İkinci Dünya Savaşı'ndan hemen sonra, Almanya sınırındaki küçük bir köyde bir yabancı infaz edilir. Köylüler, yazmayı bilen tek kişi olan Brodeck'ten olaya dair bir rapor yazmasını ister. Son derece merhametli bir adam olan Brodeck, gördüğü her [...]texte imprimé
Harper Lee 1930’ların Amerika’sında geçen Bülbülü Öldürmek romanında, ırk ve sınıf, masumiyet ve adaletsizlik, ikiyüzlülük ve kahramanlık, gelenek ve dönüşümün unutulmaz bir portresini çiziyor. İlk yayımlandığı 1960’lardan bu yana, yani insan ha[...]Nouveautétexte imprimé
Karl Marx, Auteur ; Friedrich Engels, Auteur ; Rodolfo Marcenaro, Illustrateur ; Nail Satlıgan, Traducteur | İstanbul : Yordam Kitap | 2016Komünist Manifesto bilimsel sosyalizmin en önemli program belgelerindendir. Karl Marx ile Friedrich Engels tarafından kaleme alınan Komünist Manifesto'nun ilk basımı 1848 Şubatında Londra'da yayınlandı. O tarihten bugüne belli başlı dünya diller[...]Article : texte imprimé
Olga Okay, Éditeur scientifique |Article : texte imprimé
Kolektif, Auteur |Sahnede ve perdede yıllardır roman uyarlamaları yapılıyor. Romanlarda yaşamış, hayatlarını kitap aralarında saklayan ve her okurla yeni bir maceraya girişen kahramanlar bu kez de bir dramaturgun, bir yönetmenin, bir oyuncunun kılavuzluğunda sahn[...]texte imprimé
Karanlığın, yılankavi sokakların, demkeşlerin, paranın hüküm sürdüğü Galata'nın, karın deşip boğaz kesen, husye burup göz çıkartan hikâyelerin, zagon üzerine öttürenlerin, bahtsızların, yolcuların, rüya görenlerin, maceracıların şehrindeyiz. Uzu[...]