Détail de l'auteur
Documents disponibles écrits par cet auteur (30)
Faire une suggestion Affiner la recherche
texte imprimé
Fyodor Mihayloviç Dostoyevski, Auteur ; Mehmet Özgül, Traducteur | İletişim Yayınları | İletişim Klasikleri | 2023Dostoyevski'nin gençlik döneminde yazdığı bu yalın ve lirik öykünün isimsiz, içine kapanık ve hayalci kahramanı, geceleri Petersburg'un kanalları ve caddeleri arasında tek başına dolaşır. Derken bir köprüde ağlayan Nastenka'yı bulur ve bir adamı[...]Nouveauté
texte imprimé
Öykünün Hayalperest anlatıcısı, Petersburg'un "beyaz geceler"inde sokaklarda dolaşırken, Nastenka adında bir genç kızla tanışır. Nastenka da Hayalperest kadar yalnızdır. İkinci buluşmalarında aralarında bir dostluk doğar; Nastenka, Hayalperestim[...]
texte imprimé
On imagine le parti stylistique que tire André Markowicz des $$Carnets du sous-sol$$, ce traité du désespoir de vivre, ce monologue inspiré, que les traductions avaient jusqu'ici ramené à la norme française, en cherchant dans le rythme ce qui do[...]
texte imprimé
Fedor Mikhaïlovitch Dostoïevski, Auteur ; Victor Derély, Traducteur | Pocket | Pocket, Classiques | 2018Les affres du remords de Raskolnikov, ancien étudiant assassin d'une vieille prêteuse sur gages et de sa soeur, à Saint-Pétersbourg.
texte imprimé
Fedor Mihailovič Dostoevskij, Auteur ; Pierre Pascal, Préfacier, etc. ; Sylvie Luneau, Éditeur scientifique | Gallimard | Bibliothèque de la Pléiade | 1957Réunit : "Journal de Raskolnikov" ; "Les carnets de «Crime et châtiment»" ; "Souvenirs de la maison des morts"
texte imprimé
"Delikanlı" romanında evlilik dışı bir bir çocuğun, babasının sevgisini kazanmak amacıyla gittiği Petersburg'daki serüvenini anlatırken, diğer yandan Avrupa aydınının çöküşüyle Rusya'nın benzersiz ve yetkin kozmopolit yapısı arasındaki ikiliği t[...]texte imprimé
Fedor Mihailovič Dostoevskij, Auteur ; Sylvie Luneau, Traducteur ; Boris de Schloezer, Traducteur ; Pierre Pascal, Préfacier, etc. | Gallimard | Bibliothèque de la Pléiade | 1955Contient aussi le "Lettre de F. M. Dostoïevski" au grand-duc héritier au sujet des "Démons"
texte imprimé
Le monologue d'un homme devant le corps de sa femme qui vient de se suicider.texte imprimé
Aux approches de la quarantaine, un homme du monde, Veltchaninov, se souvient de ses péchés de jeunesse. Ce souvenir lui donne des regrets et de l'inquiétude. Une nuit, un fonctionnaire, Troussotzky, dont la femme a été la maîtresse de Veltchani[...]
texte imprimé
Fedor Mikhaïlovitch Dostoïevski, Auteur ; Nesrin Altınova, Traducteur | Oda Yayınları | Dünya Klasikleri | 1992Dostoyevski, Ezilenler'de haksızlığın ve yoksulluğun dramını büyük kent fonu üzerine büyük bir ustalıkla çizer. İnsan ruhunun derinliklerine iner, bireysel iç çatışmasını kolayca yansıtır. Olağandışı zihinsel durumlarla ilgilenirken çağdaş ruhbi[...]
texte imprimé
Büyük Rus romancı Dostoyevski'den tam anlamıyla "çılgınca" bir öykü... Yazıldığı günlerde Petersburg aydınları arasında büyük ilgi toplayan, ama tamamlanıp yayımlantıktan sonra başta Belinski olmak üzere pek çok kişi tarafından yerden yere vurul[...]
texte imprimé
İnsancıklar, 19. yüzyıl Rus yazarlarından Dostoyevski'nin ilk romanıdır. İlk Rus toplumsal romanı sayılır. Romanın ana teması diğer Dostoyevski romanlarında olduğu gibi "acıma"dır. Roman, yaşlı bir katibin küçük bir kıza olan aşkını ve bu kıza[...]texte imprimé
Fedor Mihailovič Dostoevskij, Auteur ; Georges Arout, Traducteur | F. Hazan | Les classiques du monde | 1955roman psychologique
texte imprimé
Publié en 1866, ce roman de Dostoïevski dépeint la déchéance d'un flambeur dans la société russe empreinte d'oisiveté du XIXe siècle.
texte imprimé
Fyodor Mihayloviç Dostoyevski, Auteur ; Nihal Yalaza Taluy, Traducteur | Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları | Hasan Ali Yücel Klasikler Dizisi | 2022Dostoyevski’nin bu son romanında, Rusya’nın ruhunu simgeleyen temsilcileriyle Karamazov ailesine odaklanıyor. Din, ahlak, baba katli, şiddet, Doğu-Batı sorunu, sınıf mücadelesi, feodalizm, sosyalizm gibi konular romanında işleniyor.
