Détail d'une collection
Documents disponibles dans la collection (8)
Faire une suggestion Affiner la recherche
texte imprimé
On imagine le parti stylistique que tire André Markowicz des $$Carnets du sous-sol$$, ce traité du désespoir de vivre, ce monologue inspiré, que les traductions avaient jusqu'ici ramené à la norme française, en cherchant dans le rythme ce qui do[...]
texte imprimé
La dernière pièce de Tchekhov, qui apparaît comme la chronique d'une transition entre un passé révolu, celui des grandes propriétés familiales, et un avenir riche de promesses individuelles. Une succession de tableaux dont la nouvelle traduction[...]
texte imprimé
Anatole France, Auteur ; Pierre Dumayet, Auteur de la postface, du colophon, etc. | Actes Sud | Babel | 1992Ce fabliau raconte de façon humoristique les histoires d'un marchand de quatre-saisons avec un agent de police, et son innocence bafouée devant la justice des riches et le langage des puissants. Mais on est en pleine affaire Dreyfus et cette dén[...]
texte imprimé
Le monologue d'un homme devant le corps de sa femme qui vient de se suicider.
texte imprimé
Un récit de la solitude, de l'exaltation, de l'échec, dans une nouvelle traduction restituant la vérité stylistique de Dostoievski.
texte imprimé
Une pièce créée au Splendid en octobre 1979.
texte imprimé
Le roman de L. Gaudé met en scène la vengeance de Filippo Scalfaro, dont le fils a été tué d'une balle perdue dans les rues de Naples en 1980. Dans les guerres, la pauvreté ou l'exil, l'auteur cherche à faire entendre la dimension solaire qui il[...]
texte imprimé
Texte intégral de ce récit dont le héros est devenu un mythe.
