Détail de l'auteur
Documents disponibles écrits par cet auteur (17)
Faire une suggestion Affiner la recherche
texte imprimé
Afrika Masalları, hayvanlardan bir şeyler öğrenmek isteyen ve Afrika kültürüne ilgi duyan herkes için eşsiz bir derleme. Güney, Doğu ve Batı Afrika olmak üzere üç bölümden oluşan kitap; bencillik, yalan ve bilgelik üzerine bugün de geçerliliğini[...]
texte imprimé
Hayat ve ölüm, cennete ve cehenneme götüren seçimler, huzursuz ruhlar; kanaat, kabul ve umutla huzura eren yaşamlar, büyülü ritüeller... Alman Masalları denince akla ilk gelen Grimm Masalları'nın dışında, az bilinene, Pagan ve Hristiyanlık ögele[...]Nouveauté
texte imprimé
Frederick Herman Martens, Auteur ; Servin Sarıyer, Traducteur | İstanbul : Karakarga Yayınları | Dünya Masalları Serisi | 2019Periler, hayaletler, görünmezler, hayvanlar, insanlar, sular, ağaçlar… Birbirleriyle denk ve uyumlu bir ilişki içindeki her varlığın, insanlığa açgözlü olmamayı, saygıyı, geleneklere bağlı ve sözüne sadık olmayı öğütleyen hikâyeleri, Çin’de hem[...]
texte imprimé
de Sophie Ségur, Éditeur scientifique ; Servin Sarıyer, Traducteur | İstanbul : Karakarga Yayınları | Dünya Masalları Serisi | 2019Perilerin ve cinlerin hem dünyamızda hem de hayal gücümüzde var olduğu gizemli bir çağdan masallar. “Blondine, Bonne-biche ve Beau-Minon’un Öyküsü”, “İyi Kalpli Minik Henry” ve “Prenses Rosette’nin Öyküsü” çok eski zamanlardan çok önemli erdeml[...]
texte imprimé
Joseph Jacobs, Éditeur scientifique ; Servin Sarıyer, Traducteur | İstanbul : Karakarga Yayınları | Dünya Masalları Serisi | 2018Hikaye anlatıcılığı, dünyanın hemen her yerinde insanın toprakla ilişkisinden doğdu. Hint Masalları, bizi alışık olduğumuz bu insan-toprak ilişkisinin biraz dışına çıkarıyor. Bu masallarda krallar, racalar, fakirler ve hırsızlar, önümüze kast si[...]
texte imprimé
İbrani Masalları, tarihi boyunca farklı topluluklara, zengin kültürlere ev sahipliği yapmış bir coğrafyada ortaya çıktı. Biçim değiştirerek, çeşitlenerek ve nesilden nesile aktarılarak kendi zamanının ötesine geçti. İbrani Masalları, gelenekl[...]
texte imprimé
İran Masalları çeşitliliğiyle zengin karmaşık ve büyülü bir kültürel yapıyı binlerce yıl boyunca korumayı başarmış topraklardan doğdu. Kaynağını Budizm Hinduizm İslam ve Zerdüştlük'ten alan bu masallar İran'daki değişik inanç ve kültürlerin bin [...]
texte imprimé
İran Masalları 2, oldukça ilgi gören ilk kitaptan farklı olarak özel bir kültürün; Zağros Dağları’nda göçebe bir hayat süren Bahtiyari aşiretinin masallarını anlatıyor. Bahtiyariler toprağı işleyerek geçinen, sıcak ve soğuk mevsimlerde yer değiş[...]
texte imprimé
W. B. Yeats, Éditeur scientifique ; Servin Sarıyer, Traducteur | İstanbul : Karakarga Yayınları | Dünya Masalları Serisi | 2019Periler olmasa İrlanda köylüleri şiire ve öykülere bu kadar düşkün olur muydu? Denizi ve karayı sevmeyi efsanelerinden öğrenmemiş olsalar, Donagal’ın köylü kızları ülkenin başka yerlerinde çalışırken eğilip de denizi öperler miydi? İrlanda masal[...]
texte imprimé
J. Munoz Escomez, Éditeur scientifique ; Servin Sarıyer, Traducteur | İstanbul : Karakarga Yayınları | 2020Gözü pek maceracılar, cüceler, şarlatanlar, akıllanması gereken haylaz çocuklar, aşılması gereken dağlar, elde edilmesi gereken hazineler… Gerçek ve gerçeküstü karakterleriyle dinleyenleri ilginç bir dünyanın kapısından içeri alan, metaforlarla [...]
texte imprimé
Thomas F. Crane, Auteur ; Servin Sarıyer, Traducteur | İstanbul : Karakarga Yayınları | Dünya Masalları Serisi | 2019Eşeklerin kulakları neden uzundur? Ömür izin vermeden hayat neden bitmez? Hayvanların lisanını bilmek neden önemlidir? Mutluluğa ulaşmak için sahip olmanız gerekenler nelerdir? İtalyan Masalları, Avrupa’nın en köklü kültürlerinden birinin en [...]
texte imprimé
Barışçıl Budizm kök salmadan “çok, çok uzun zaman önce” Japonya’da dini inanışlar, insanı tanrısallığın bir parçası yapıyor ve kişi kendi kutsallığını uçlarda dolaşarak, sınırlarını zorlayarak masal gibi yaşamayı başarabiliyordu. Japonya’da bugü[...]
texte imprimé
William Trowbridge Larned, Éditeur scientifique ; Servin Sarıyer, Traducteur | İstanbul : Karakarga Yayınları | Dünya Masalları Serisi | 2019Büyük Ayı takımyıldızının gözleri dolduracak kadar sevimli çocuksu hikâyesini dinlemiş miydiniz? Toprağın gökyüzünün suyun ve fırtınanın ruhuyla konuşan Kızılderili doğaya karşı yaşam mücadelesi vermiyor doğanın bir parçası olarak halkadaki y[...]
texte imprimé
Im Bang, Éditeur scientifique ; Yi Ryuk, Éditeur scientifique ; Servin Sarıyer, Traducteur | İstanbul : Karakarga Yayınları | 2020Falcılar, âlimler, iblisler, huzursuz ruhlar, şekil değiştiren marifetli büyücüler, dansçı kızlar, dilekler, gizemler, tesadüfler, bahşedilenler, ödenmesi gereken bedeller… Her zaman mutlu sonla bitmeyen hatta mutlak sonlara pek yer vermeyen [...]
texte imprimé
R. Nisbet Bain, Éditeur scientifique ; Servin Sarıyer, Traducteur | İstanbul : Karakarga Yayınları | 2020Dürüst insanların başına hep iyi şeyler mi gelir? Kötüler her zaman cezasını bulur mu? Peki, bir turna kuşunun hayatını bağışlamak size neler kazandırır? Ya da hayatınızın aşkı hangi uzak diyardadır ve onun için hangi dağları, denizleri, karlı v[...]
