Détail de l'auteur
Documents disponibles écrits par cet auteur (10)
Faire une suggestion Affiner la recherche
texte imprimé
Manu Larcenet, Adaptateur ; Tolga Üyken, Traducteur ; Philippe Claudel, Auteur | İstanbul : Karakarga Yayınları | 2017Sıradan Zaferler'in çizeri Manu Larcenet’den görkemli bir eser. Larcenet, günümüz Fransız edebiyatının önemli isimlerinden Philippe Claudel’in ödüllü romanıyla ilk kez bir uyarlamaya girişiyor. Ele aldığı hikayeye yeni, canlı, karanlık ve trajik[...]
texte imprimé
Manu Larcenet, Adaptateur ; Tolga Üyken, Traducteur ; Philippe Claudel, Auteur | İstanbul : Karakarga Yayınları | 2018İkinci Dünya Savaşı'ndan hemen sonra, Almanya sınırındaki küçük bir köyde bir yabancı infaz edilir. Köylüler, yazmayı bilen tek kişi olan Brodeck'ten olaya dair bir rapor yazmasını ister. Son derece merhametli bir adam olan Brodeck, gördüğü her [...]
texte imprimé
İnsanlığın tüm tarihinin unutulduğu binlerce yıl süren bir buzul çağının ardından bir grup arkeolog Louvre Müzesi'ne yolculuk yapıyor; eski dünyayı yıkıntılar altındaki kültürel mirasla anlamaya çalışıyor.
texte imprimé
Ekinokslar sırasında gece ve gündüz süresi eşitlenir. Öyle ki dünya gölge ve ışık arasında dengeyi bulmuş gibi olur. Kaderimizin cilvesi gibi, pamuk ipliğine bağlı bir denge. Farklı coğrafyalardan, farklı ufuklardan, farklı toplumsal tabakalard[...]Nouveauté
texte imprimé
Anne-Charlotte Husson, Auteur ; Thomas Mathieu, Illustrateur ; Tolga Üyken, Traducteur | İstanbul : Karakarga Yayınları | 201820. yüzyılda yaşanan önemli gelişmelere rağmen feminist mücadele gündemdeki yerini koruyor. Angela Davis’ten, Simone de Beauvoir’a farklı isimlere başvuran bu çizgi roman, iz bırakan slogan ve olaylarla bu hareketin aşamalarını ortaya koyuyor ve[...]
texte imprimé
Emmanuel Guibert, Auteur ; Didier Lefèvre, Photographe ; Frédéric Lemercier, Auteur ; Tolga Üyken, Traducteur | İstanbul : Karakarga Yayınları | 2018Fotoğrafçı, bir fotomuhabirin Sınır Tanımayan Doktorlar’la birlikte Afganistan’da yaptığı zorlu ve tehlikeli yolculuğunun bir kaydı. Hikâye, fotoğrafçı Didier Lefèvre’in, Sovyetler ve Mücahitler arasındaki savaşta parçalanmış olan Afganistan’a g[...]
texte imprimé
Maximilien Le Roy, Auteur ; Christophe Gaultier, Illustrateur ; Tolga Üyken, Traducteur | İstanbul : Karakarga Yayınları | 2018Modern sanatın öncülerinden. Bir sömürgecilik düşmanı, barışçı, antimilitarist ve anarşist. Fransa’daki yaşamından bıkmış olan usta ressam Paul Gauguin,1891’de Tahiti’ye yerleşmeye karar verir. Tropik bölgedeki yaşamın sağladığı değişimle [...]
texte imprimé
Jean-Noël Lafargue, Auteur ; Mathieu Burniat, Illustrateur ; Tolga Üyken, Traducteur | İstanbul : Karakarga Yayınları | 2019İnternet artık içme suyu gibi hayati bir şeye dönüşmüşken, tarihi ve işleyişi hakkında hala çok fazla şey bilinmiyor. Gerçek internet, frekanslardan ya da bulutlardan oluşan yapay bir dünya değil, fiziksel yapısı olan geniş bir dünya. Üstelik je[...]
texte imprimé
Hubert Reeves, Auteur ; Daniel Casanave, Illustrateur ; Tolga Üyken, Traducteur | İstanbul : Karakarga Yayınları | 2017Ünlü bilim insanı Hubert Reeves’in yazdığı, Fransa’nın önemli çizgi romancılarından Daniel Casanave’nin çizdiği bilimsel bir çizgi roman. Hubert Reeves, insanın yaratıcılığı ile evrenin yaratılışına dair bildiklerimiz arasındaki paralellikleri [...]
texte imprimé
Jean-Noël Lafargue, Auteur ; Marion Montaigne, Illustrateur ; Tolga Üyken, Traducteur | İstanbul : Karakarga Yayınları | 2017Hiçbir bilimsel gelişme, bu kadar tartışma yaratmamıştı: ‘Transhümanistler’, yapay zekanın bizi ölümsüzlüğe kadar götürebilecek bir kurtuluş umudu olduğunu söylerken; Bill Gates ve Stephen Hawking gibi isimler, akıllı makinelerin insanlığın sonu[...]
