|
Titre :
|
Dava (Oxford Metni) / Franz Kafka
|
|
Auteurs :
|
Franz Kafka, Auteur ;
Ahmet Cemal, Auteur
|
|
Type de document :
|
texte imprimé
|
|
Editeur :
|
Can Yayınları, 2007
|
|
Collection :
|
Modern Klasikler, num. 103
|
|
ISBN/ISSN/EAN :
|
978-975-510-925-1
|
|
Format :
|
230 s.
|
|
Note générale :
|
Özgün Adı: Der Proceß
|
|
Langues:
|
Turc
|
|
Mots-clés:
|
sosyal
/
Alman Edebiyatı
/
gerçeküstü
|
|
Résumé :
|
Kafka'nın gerçekdışı nitelikli yapıtları arasında en önemlilerinden olan Dava, bir sabah ansızın tutuklandığını, ama normal yaşamına devam edebileceğini öğrenen Josef K.'nın öyküsü. Neyle suçlandığı bildirilmeyen Josef K., önce bunu bir şaka sanır fakat durumun ciddiyetini anlayınca hayatı bir karabasana dönüşür. Daha önceki çevirilerde Dava'nın Kafka'nın yakın dostu Max Brod tarafından baskıya hazırlanmış metni temel alınmışken, bu kez Kafka yapıtlarının "Edisyon Kritik" dizisinde Oxford Üniversitesinden Kafka araştırmacısı Malcolm Pasley'in Dava'nın özgün el yazısı metnine dayanayar hazırladığı ve 1990 yılında S. Fischer yayınevince yayınlanan metin göz önünde tutularak çevirisi yeniden gözden geçirilmiştir.
|
|
Nature du document :
|
Fiction / Kurgusal
|
|
Thème de fiction :
|
Psikolojik
|
