Détail d'une collection
Documents disponibles dans la collection (8)
Faire une suggestion Affiner la recherche
texte imprimé
Frederick Herman Martens, Auteur ; Servin Sarıyer, Traducteur | İstanbul : Karakarga Yayınları | Dünya Masalları Serisi | 2019Periler, hayaletler, görünmezler, hayvanlar, insanlar, sular, ağaçlar… Birbirleriyle denk ve uyumlu bir ilişki içindeki her varlığın, insanlığa açgözlü olmamayı, saygıyı, geleneklere bağlı ve sözüne sadık olmayı öğütleyen hikâyeleri, Çin’de hem[...]Nouveauté
texte imprimé
de Sophie Ségur, Éditeur scientifique ; Servin Sarıyer, Traducteur | İstanbul : Karakarga Yayınları | Dünya Masalları Serisi | 2019Perilerin ve cinlerin hem dünyamızda hem de hayal gücümüzde var olduğu gizemli bir çağdan masallar. “Blondine, Bonne-biche ve Beau-Minon’un Öyküsü”, “İyi Kalpli Minik Henry” ve “Prenses Rosette’nin Öyküsü” çok eski zamanlardan çok önemli erdeml[...]
texte imprimé
Joseph Jacobs, Éditeur scientifique ; Servin Sarıyer, Traducteur | İstanbul : Karakarga Yayınları | Dünya Masalları Serisi | 2018Hikaye anlatıcılığı, dünyanın hemen her yerinde insanın toprakla ilişkisinden doğdu. Hint Masalları, bizi alışık olduğumuz bu insan-toprak ilişkisinin biraz dışına çıkarıyor. Bu masallarda krallar, racalar, fakirler ve hırsızlar, önümüze kast si[...]
texte imprimé
İran Masalları 2, oldukça ilgi gören ilk kitaptan farklı olarak özel bir kültürün; Zağros Dağları’nda göçebe bir hayat süren Bahtiyari aşiretinin masallarını anlatıyor. Bahtiyariler toprağı işleyerek geçinen, sıcak ve soğuk mevsimlerde yer değiş[...]
texte imprimé
W. B. Yeats, Éditeur scientifique ; Servin Sarıyer, Traducteur | İstanbul : Karakarga Yayınları | Dünya Masalları Serisi | 2019Periler olmasa İrlanda köylüleri şiire ve öykülere bu kadar düşkün olur muydu? Denizi ve karayı sevmeyi efsanelerinden öğrenmemiş olsalar, Donagal’ın köylü kızları ülkenin başka yerlerinde çalışırken eğilip de denizi öperler miydi? İrlanda masal[...]
texte imprimé
Thomas F. Crane, Auteur ; Servin Sarıyer, Traducteur | İstanbul : Karakarga Yayınları | Dünya Masalları Serisi | 2019Eşeklerin kulakları neden uzundur? Ömür izin vermeden hayat neden bitmez? Hayvanların lisanını bilmek neden önemlidir? Mutluluğa ulaşmak için sahip olmanız gerekenler nelerdir? İtalyan Masalları, Avrupa’nın en köklü kültürlerinden birinin en [...]
texte imprimé
William Trowbridge Larned, Éditeur scientifique ; Servin Sarıyer, Traducteur | İstanbul : Karakarga Yayınları | Dünya Masalları Serisi | 2019Büyük Ayı takımyıldızının gözleri dolduracak kadar sevimli çocuksu hikâyesini dinlemiş miydiniz? Toprağın gökyüzünün suyun ve fırtınanın ruhuyla konuşan Kızılderili doğaya karşı yaşam mücadelesi vermiyor doğanın bir parçası olarak halkadaki y[...]
texte imprimé
Jennie Hall, Éditeur scientifique ; Servin Sarıyer, Traducteur | İstanbul : Karakarga Yayınları | Dünya Masalları Serisi | 2019Sakin, sessiz ve soğuk kış aylarında İzlanda insanlarının ellerinde hep bir uğraş olurdu. Bu uğraşlar sayesinde düşünür, konuşur, çocuklarına savaşçı atalarının masallarını anlatırlardı. Buz denizinin üstünde ve kuzey ışıklarının altında… Buz ü[...]
