Détail d'une collection
Documents disponibles dans la collection (26)
Faire une suggestion Affiner la recherche
texte imprimé
Jorge-Luis Borges, Auteur ; Mesut Özden Gözütok, Traducteur | Dost Kitabevi Yayınları | Babil Kitaplığı : Jorge Luis Borges tarafından hazırlanan fantastik edebiyat dizisi | 2004Borges’in dört öyküsünün yanı sıra, yazarın María Esther Vázquez’le yaptığı bir söyleşiyi de içeren bu kitap, yazarın sekseninci doğum yıldönümü onuruna çıkarılan bir özel baskı. Ricci, kitaba yazdığı kısa önsözde, Borges’le aralarındaki dostluk[...]
texte imprimé
Gilbert Keith Chesterton, Auteur ; Çiçek Öztek, Traducteur | Dost Kitabevi Yayınları | Babil Kitaplığı : Jorge Luis Borges tarafından hazırlanan fantastik edebiyat dizisi | 2005G.K. Chesterton gibi iyiliksever ve kibar bir insanın, aynı zamanda olayların dehşetini de duyumsayan anlaşılmaz biri olduğunu iddia etmek şaşırtıcı olabilir; ama yapıtları, kendi istemi dışında da olsa, bunu doğrular niteliktedir. Şöyle ki, bah[...]
texte imprimé
Kolektif, Auteur ; Banu Temel, Traducteur | Dost Kitabevi Yayınları | Babil Kitaplığı : Jorge Luis Borges tarafından hazırlanan fantastik edebiyat dizisi | 2004Arjantinli yazarların öykülerinden bir seçki. Dizinin fantastik içeriğiyle tam bir bütünlük kuran bu düşsel anlatılar, Borges’in de dediği gibi, tüm Latin Amerika yazınının en farklı ve en incelmiş edebiyatlarından birini oluşturan Arjantin’in d[...]
texte imprimé
Jacques Cazotte, Auteur ; İsmail Yerguz, Traducteur | Dost Kitabevi Yayınları | Babil Kitaplığı : Jorge Luis Borges tarafından hazırlanan fantastik edebiyat dizisi | 1999Kendi kurguladığı oyunun ağına düşen Şeytan, özünü değiştirmişçesine Alvaro’ya aşık olur. Portici yıkıntılarında, İtalyanca olarak Che vuoi? Diye soran, Alvaro’nun büyüsüne kapılan Biondetta’nın romanın başında sergilediği şeytansı görünüşten ge[...]
texte imprimé
Arthur Machen, Auteur ; Hasan Fehmi Nemli, Traducteur | Dost Kitabevi Yayınları | Babil Kitaplığı : Jorge Luis Borges tarafından hazırlanan fantastik edebiyat dizisi | 2002Machen için yapılacak olası tanımlamalar onun yapıtlarında fark ettiğim bazı özelliklerden çok daha önemsizdir. Bu özelliklerden biri, Kötülüğün, birçok doğa tanrıbiliminde olduğu gibi, yalnızca İyiliğin yokluğu olarak var olması değil de İyiliğ[...]
texte imprimé
Charles Howard Hinton, Auteur ; Hasan Fehmi Nemli, Traducteur | Dost Kitabevi Yayınları | Babil Kitaplığı : Jorge Luis Borges tarafından hazırlanan fantastik edebiyat dizisi | 2001Hinton, imgelemimizde dört boyutlu bir dünyayı algılamamıza yardım etmek için, bu şeçkide yer alan öykülerin ilkinde, alabildiğine kurmaca ancak içine daha kolay girilebilen bir yerey yaratır. Bu dünyayı öyle titiz ve direşken bir doğrulukla yar[...]
texte imprimé
Nathaniel Hawthorne, Auteur ; C. Hakan Arslan, Traducteur | Dost Kitabevi Yayınları | Babil Kitaplığı : Jorge Luis Borges tarafından hazırlanan fantastik edebiyat dizisi | 2000Wakefield, Hawthorne’un, belki de yazın sanatının en iyi öykülerinden biridir. Gölge konusu insan imgelemine tekrar tekrar dönen konulardan biri, su ve aynalar ise bu konunun habercisidir. Büyük Taş Yüz’de bu konunun beklenmedik ve özgün bir biç[...]
texte imprimé
Rudyard Kipling, Auteur ; İrem Kutluk, Traducteur | Dost Kitabevi Yayınları | Babil Kitaplığı : Jorge Luis Borges tarafından hazırlanan fantastik edebiyat dizisi | 2005Birçok öyküsünde, Poe’nun öykülerinden farklı olarak, yavaş yavaş ortaya çıkan doğaüstü konuları işledi. Dilek Evi’nde bir kadın diğerine büyülü ve acı dolu bir öykü anlatır. Her iki kadın da şaşkınlık duyamayacak kadar sıradandır. İnanılmaz ola[...]
texte imprimé
Henry James, Auteur ; Fatih Özgüven, Traducteur ; Pınar Kür, Traducteur | Dost Kitabevi Yayınları | Babil Kitaplığı : Jorge Luis Borges tarafından hazırlanan fantastik edebiyat dizisi | 2003Bu derleme için birbirinden farklı dört anlatı seçtik, Saklı Yaşam’da fantastik ve satirik öğeler, Stevenson ve Papini’nin çok sevdiği ve çokça işlenmiş ‘ikilik’ teması ve dünyanın görünür kurgularını baştan sona kat eden olağanüstü hiçliklere y[...]
texte imprimé
Herbert George Wells, Auteur ; Ülker Erzurumluoğlu, Traducteur | Dost Kitabevi Yayınları | Babil Kitaplığı : Jorge Luis Borges tarafından hazırlanan fantastik edebiyat dizisi | 2004Wells, fantastik bir öykünün tek bir fantastik olayı içermesi gerektiği düşüncesindeydi; bu kitap için seçmiş olduğumuz beş öykü bu sağgörü kuralına uyar. Duvardaki Kapı’da olay Londra’da geçer; bu öyküde, Wells’le kolayca bağdaştırılamayan aleg[...]
texte imprimé
Giovanni Papini, Auteur ; Şadan Karadeniz, Traducteur | Dost Kitabevi Yayınları | Babil Kitaplığı : Jorge Luis Borges tarafından hazırlanan fantastik edebiyat dizisi | 2004Kişilerin, sırasıyla canlandırdıkları kurmacaların dışında yaşamadıkları olgusunu öne sürerek eleştirebiliriz Papini’yi. Bu, yazarımızın onulmaz bir biçimde bir ozan olduğunu, kahramanlarının birçok değişik ad altında, onun kendi beninin yansıma[...]
texte imprimé
Gustav Meyrink, Auteur ; Zehra Aksu Yılmazer, Traducteur | Dost Kitabevi Yayınları | Babil Kitaplığı : Jorge Luis Borges tarafından hazırlanan fantastik edebiyat dizisi | 1999Gustav Meyrink, fantastik olabilirliği bilimde arayan genç çağdaşı Wells’den farklı olarak, bu olabilirliği büyüde ve her tür mekanik ustalığı aşmakta aradı. Kardinal Napellus’ta “Sihirli olmayan bir şey yapmamız mümkün değil” der ve bu yargısıy[...]
texte imprimé
Herman Melville, Auteur ; Yusuf Eradam, Traducteur | Dost Kitabevi Yayınları | Babil Kitaplığı : Jorge Luis Borges tarafından hazırlanan fantastik edebiyat dizisi | 2000Yirminci yüzyılın ikinci on yıllık dilimini kapsayan dönemde Franz Kafka fantastik türün tanınmış bir biçiminin öncüsü oldu; bu unutulmaz sayfalarda inanılmaz olan, olaylardan çok kahramanların davranışlarıdır. Dava’da başkahraman saygınlıktan y[...]
texte imprimé
P'u Sung-ling, Auteur ; C. Hakan Arslan, Traducteur | Dost Kitabevi Yayınları | Babil Kitaplığı : Jorge Luis Borges tarafından hazırlanan fantastik edebiyat dizisi | 1999Bu kitapta yayımlanan öykülerin çoğu, takma adı Ölümsüzlerin Sonuncusu ya da Söğüt Pınarı olan P'u Sung-ling’in Liao-Chai adlı kitabından seçilmiştir. XVII. Yüzyılda yazılmış olan öykülerin çevirisi, Herbert Allen Giles’in 1880 yılında yayımlana[...]
texte imprimé
Saki, Auteur ; Fatih Özgüven, Traducteur | Dost Kitabevi Yayınları | Babil Kitaplığı : Jorge Luis Borges tarafından hazırlanan fantastik edebiyat dizisi | 1999Hector Hugh Munro... Munro soyadını köklü bir İskoç ailesinden, Farsçada kadeh sunan anlamına gelen Saki takma adını ise Rubailer’dan almıştır. Acı çektiği ve çok şey öğrendiği İngiltere, orta sınığın en büyük uğraşısı olan can sıkıntısını terti[...]
