Détail de l'auteur
Documents disponibles écrits par cet auteur (9)
Faire une suggestion Affiner la recherche
texte imprimé
Roman dünyanın sürekli birbiriyle savaşan üç totaliter polis devletin egemenliği altında olduğu düşsel bir gelecekte (1984) geçiyor.
texte imprimé
Roald Dahl, Auteur ; Celâl Üster, Traducteur ; Quentin Blake, Illustrateur | Can Yayınları | Çocuk Kitapları Dizisi | 2006Charlie, ailesiyle zar zor geçinen fakir bir çocuktur. Tüm dünya ve Charlie, çikolata fabrikasıyla zengin olmuş Willy Wonka'nın esrarengiz ve yıllardır kapalı olan fabrikasını merak etmektedirler. Willy Wonka beş çikolata ambalajının altına altı[...]
texte imprimé
Etnoloji, arkeoloji, sosyoloji, dilbilim gibi disiplinlerdeki birikimi damıtarak oluşturulan bu yapıtında, eskiçağın Ege'si ele alınıyor. Totemcilikten dine, kabileden devlete, kamptan kente, anaerkillikten ortaklaşmacılığa tüm bir tarihsel süre[...]Nouveauté
texte imprimé
Almanya’da savaş sonrası yıkım edebiyatının en önemli temsilcilerinden Wolfgang Borchert’in, savaşa ve faşizan baskılara karşı kaleme aldığı şiirsel manifestodur Hayır De! Şiirleri, öyküleri ve tiyatro oyunlarıyla Nazizme başkaldıran Borchert’i[...]
texte imprimé
1940'lardaki 'reel sosyalizm'in eleştirisi olan bu roman, dünya edebiyatında 'yergi' türünün başyapıtlarından biridir. Hayvan Çiftliği'nin kişileri hayvanlardır. Bir çiftlikte yaşayan hayvanlar, kendilerini sömüren insanlara başkaldırıp çiftliği[...]
texte imprimé
Celâl Üster, Éditeur scientifique ; Celâl Üster, Traducteur | Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları | Modern Klasikler Dizisi | 2018Öykü, dünyanın en eski sanatlarından biri. İnsanlar, en eski çağlardan başlayarak birbirlerine öykü anlatmadan edememişler. Homeros destanlarından Kutsal Kitaplara, Binbir Gece Masalları'ndan Decameron'a pek çok yapıt da, söylenceler ve masallar[...]
Article : texte imprimé
Luisa Zielinski, Auteur ; Celâl Üster, Traducteur |Macar yazar Imre Kertész kendisiyle yapılan söyleşide yazarlığa nasıl başladığını, kitaplarını, kitaplarına konu olan İkinci Dünya Savaşı'nda toplama kamplarında yaşadıklarını ve ardından Macaristan'daki sosyalist rejimde tanık olduklarını anlatıyor.
texte imprimé
Vijay Prashad, Auteur ; Karl Marx, Auteur ; Vladimir İlyiç Lenin, Auteur ; Bertolt Brecht, Auteur ; Celâl Üster, Traducteur ; M. Halim Spatar, Traducteur ; Erkin Özalp, Traducteur ; Ezgi Kaya, Traducteur ; Yılmaz Onay, Traducteur | İstanbul : Yordam Kitap | 2022Paris halkı 18 Mart 1871’de bu şehrin yönetimini üstlenerek Paris Komünü’nü kurdu ve geleceğe bir kapı açtı. Yetmiş iki gün boyunca kendi kaderlerini kendi ellerinde tutan işçiler, toplumsal kurtuluş mücadelelerini yeni bir aşamaya taşıdı. Ancak[...]Article : texte imprimé
Celâl Üster, Auteur |Bir yandan çevirdiğiniz yazarın kıyafetini biçilmiş kaftan gibi sırtınıza geçirecek, onun üslubunu elden geldiğince korumaya özen göstereceksiniz. Bir yandan da, bunu hakkıyla yapabilmek için belirli bir özgürlüğü, serbestliği seçecek, Can yücel[...]
