Détail de l'auteur
Documents disponibles écrits par cet auteur (19)
Faire une suggestion Affiner la recherche
texte imprimé
Franz Kafka, Auteur ; Osman Çakmakçı, Traducteur | Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları | Modern Klasikler Dizisi | 2010Kafka, içinde yaşadığı dönemin, o dönemin olaylarının değil, gelmiş geçmiş tüm zamanların toplumsal mekanizmalarının yarattığı yalnızlığı, anlamsızlığı betimlemiştir. Kuşkusuz, karanlık bir tablodur bu. Bu karanlık tabloyu aydınlatan ise Kafka [...]
texte imprimé
Franz Kafka, Auteur ; Naime Erkovan, Traducteur | İstanbul : Şule Yayınları | Batı Klasikleri Dizisi | 2013Eğer bir ölü konuşuyor, bir hayalet ziyarete geliyor, bir köprü acı çekiyor ve bunların hepsi sıradan şey- lermiş gibi gösteriliyorsa o zaman Kafka anlatıyor demektir. Kafka'nın dünyasını anlamak için romanla- rından çok, öykülerine bakmak gerek[...]
texte imprimé
Amerika, Franz Kafka'nın yazmaya başladığı ilk romandır. Fakat yazar, 1911 yılının sonundan 1914 yılına kadar aralıklarla üzerinde çalıştığı ve Der Verschollene (Kayıp Kişi) başlığını vermeyi düşündüğü romanını tamamlayamadı. Yalnızca "Ateşçi" b[...]
texte imprimé
Lorsque, à seize ans, le jeune Karl Rossmann, que ses pauvres parents envoyaient en exil parce qu'une bonne l'avait séduit et rendu père, entra dans le port de New York sur le bateau déjà plus lent, la statue de la Liberté, qu'il observait depui[...]
texte imprimé
Franz Kafka, Auteur ; Regaip Minareci, Traducteur | Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları | Modern Klasikler Dizisi | 2024Kafka, suçlayıcı bir tonla hafif bir ironinin birbirine karıştığı mektubunda, babası tarafından kabul görme talebini dillendirir. Aslında babasıyla arasındaki yabancılaşma ve iletişimsizliği, yapıtlarının çoğunda kendine mesele edindiği daha gen[...]Nouveauté
texte imprimé
Franz Kafka'nın Ceza Sömürgesi, garip ve ürpertici atmosferiyle, okuyana, "neyse ki bir rüyaymış" demeyi istetecek denli tedirgin ediciliğiyle ve en önemlisi suç ve ceza arasındaki ilişkiye farklı bir bakış açısı getirmesiyle dikkat çekiyor. [...]
texte imprimé
bu ceza sömürgesinde idama karşı bir ilgisizlik hakimdi... ...yasanın ne olduğunu asla öğrenemedim...
texte imprimé
Quelle singulière mission, quel puissant appel ont pu fixer l’énigmatique M. K. qui se dit arpenteur sur les terres du comte weswest ? L’auberge du village enneigé où il échoue par un soir d’hiver sera-t-elle désormais le visage de son destin ou[...]
texte imprimé
Franz Kafka, Auteur ; Chantal Montellier, Illustrateur ; David Zane Mairowitz, Adaptateur ; Kutlukhan Kutlu, Traducteur | NTV Yayınları | Çizgi Roman Dünya Klasikleri | 2009Dava, bir sabah hiç açıklanmayan sebeplerden ötürü tutuklanan Joseph K'nın hayret verici bir yargı süreciyle mücadelesinin kasvetli hikâyesini anlatıyor. Joseph K, bir kafa karıştırıcı durumdan diğerine sürüklenirken, bilinmeyen suçlamalar karşı[...]
texte imprimé
Kafka'nın gerçekdışı nitelikli yapıtları arasında en önemlilerinden olan Dava, bir sabah ansızın tutuklandığını, ama normal yaşamına devam edebileceğini öğrenen Josef K.'nın öyküsü. Neyle suçlandığı bildirilmeyen Josef K., önce bunu bir şaka san[...]
texte imprimé
Kafka'nın Dönüşüm'ü, insanın yabancılaşma deneyiminin modern edebiyattaki en etkili hikâyelerinden birini, belki de en güçlü mecazını sunar. Pazarlamacılık yapan bir genç adamın sabah uyandığında kendisini bir haşereye dönüşmüş bulması, gerçekte[...]
texte imprimé
Gregor Samsa bir sabah tedirgin düşlerden uyandığında, kendini yatağında devasa bir böceğe dönüşmüş buldu. Samsa beklendiği gibi panik içindedir. Ama yaşadığı panik, sanıldığı gibi böceğe dönüşmüş olmasından değil, geç kalmasındandır. Çünkü işe [...]
texte imprimé
texte imprimé
texte imprimé
Franz Kafka, Prag'da bir dost meclisinde tanıştığı gazeteci Milena Jesenská'dan öykülerini Çekçe'ye çevirmesini ister. Kafka ile Milena'nın yollarını kesişmesine neden olan bu dilek, bir ilişkinin başlangıcı, Milena'ya Mektuplar başlığı altında [...]
