Résumé :
|
« Les lettres d'Istanbul - La saga d'Arzur et de Zora » reflètent la vision de deux enfants saisie au travers de promenades entre simit et chocolat, ou Istanbul et Bruxelles, leurs mères patries. Leur vraie mère, on l'entend rigoler lorsqu'elle arrête le temps pour capturer ce que ses enfants ont de plus décalé. Et c'est pourtant le même monde que nous contemplons... «Zora et Arzur traversent les cultures plus facilement que nous, sans s'en apercevoir, et s'arment de loups, de superhéros, de princesses, de monstres et de légendes pour conquérir glaces, loukoums et chocolats. C'est un genre d'ode au quotidien, à l'expatriation, à la famille qui révèle tout le pouvoir qu'ont les enfants sur leurs parents, de la ruse à la poésie.
|